Dernière m.a.j : 21 septembre 2004

SYNTHESE DVD

Après l'essai de nombreux programmes et procédures pour créer des DVD, je vous propose cette synthèse sans prétention. N'hésitez pas à me contacter, pour enrichir ce dossier, le critiquer ou poser des questions, ni à proposer votre site pour la page de liens.

Programmes (ou versions) gratuits
Programmes (ou versions) commerciaux

QUOI FAIRE COMMENT OBSERVATIONS
1
Capturer une VHS pour en faire un DVD
NeoDVD Standard : capture en format DVD, qualité meilleure, puis Nero Recode (ou Clone DVD) pour réduire à 4,7 Go. Nero pour la gravure, toujours en " analyse avancée " : c'est plus long mais ça vaut le coup.
Ne pas utiliser les qualités " Bonne " et " supérieure " de NeoDVD.La qualité doit être maintenue à 60% minimum lors du recodage. NeoDVD accepte le format SECAM.
Les codecs sans perte (lossless) comme huffyuv ou Alparysoft Lossless Video Codec sont censés donner de très bon résultats : je trouve qu'ils demandent beaucoup d'espace-disque pour un résultat peu spectaculaire. En cas de débordement en fin de capture (enregistrement de neige ou du programme suivant...), utiliser la fonction "copier plusieurs fichier DVD video" de Nero, plutôt que l'habituelle fonction "Recodage", pour accéder au découpage (début et fin)
2
Capturer une VHS pour en faire un AVI
(Pour info seulement, car je ne fais pas souvent cela : je ne peux pas trop apporter d'aide)
Capture avec Virtual dub et codec sans perte (lossless) Alparysoft Lossless Video Codec. Recompression avec Virtual dub et Codec Divx 5.2 pour tenir sur 1 CD (si besoin).
Nero pour la gravure.
La compression audio proposée par Virtual dub est généralement bonne. Choisir Alparysoft Lossless Video Codec dans l'option "compression" du menu "Video", puis configurer le codec à "3" (visually lossless compression) : au dessus la qualité n'est plus bonne, en dessous il faut beaucoup de place sur le disque dur !
3
Copier un DVD en partie ou en totalité
DVD Decrypter pour transférer les fichiers sur le DD, puis puis Nero Recode (ou Clone DVD) pour choisir les options à conserver (menus, langues, sous-titres, bonus…) et réduire si besoin à 4,7 Go. Nero pour la gravure, toujours en " analyse avancée " : c'est plus long mais ça vaut le coup.
Ne pas faire de sélections avec DVD Decrypter : décrypter l'ensemble du DVD. Il ne sait BIEN faire que cela, mais il le fait vraiment TRES BIEN.La qualité doit être maintenue à 60% minimum lors du recodage. Pour les DVD Zone 1, utiliser le partagiciel DVD Regionfree : une fois lancé en tâche de fond, il permet à DVD Decrypter de ripper comme si de rien n'était...
4
Transformer un fichier AVI en DVD (Film seul, avec lancement automatique)
Canopus Procoder pour séparer l'audio et la vidéo, puis IfoEdit pour créer les fichiers DVD. Eventuellement Nero Recode pour réduire à 4,7 Go. Nero pour la gravure, toujours en " analyse avancée " : c'est plus long mais ça vaut le coup.
Compter 6 à 8 heures pour un film de durée moyenne (haute qualité, CBR 6000 kbps). Il existe de bons tutoriels pour Canopus.Vérifier d'abord sur l'AVI que l'audio et la vidéo sont synchro : utiliser VirtualDub pour ajuster si besoin est.
5
Transformer un fichier AVI en DVD (Film avec chapitrage et/ou lancement par menu)
Canopus Procoder pour séparer l'audio et la vidéo, puis DVDLab pour le montage et le(s) menu(s). Eventuellement Nero Recode pour réduire à 4,7 Go. Nero pour la gravure, toujours en " analyse avancée " : c'est plus long mais ça vaut le coup.
Compter 6 à 8 heures pour un film de durée moyenne (haute qualité, CBR 6000 kbps).Vérifier sur l'AVI que l'audio et la vidéo sont synchro : utiliser VirtualDub pour ajuster si besoin est
6
Compiler des fichiers AVI pour créer un DVD avec menus.
Canopus Procoder pour séparer l'audio et la vidéo de chaque AVI, puis DVDLab pour le montage et le(s) menu(s). Eventuellement Nero Recode pour réduire à 4,7 Go. Nero pour la gravure, toujours en " analyse avancée " : c'est plus long mais ça vaut le coup.
Canopus permet de charger plusieurs AVI à la fois, pour un encodage en une seule opération


Pour les DVD vierges, voir la page de liens

A la place de Canopus Procoder, on peut utiliser Mainconcept (encodeur d'Adobe Première), efficace également pour la capture : c'est une affaire de goût…. Nero en rouge correspond à Nero6 ultra edition ; Nero en vert est fourni avec la plupart des Micros, et peut de toutes façons être facilement remplacé. Les encodeurs gratuits sont à éviter (encodage interminable et qualité médiocre). Pour plus d'information sur les logiciels, c'est ICI